Pessoa, Fernando: 12 tétel

2540. Pessoa, Fernando: Önlélekrajz, Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 77., Kis lírai antológia, Vers, Nemes Nagy Ágnes fordítása

2541. Pessoa, Fernando: Sebestyén, Portugália királya, Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 77., Kis lírai antológia, Vers, Nemes Nagy Ágnes fordítása

2542. Pessoa, Fernando: Ez a régi szorongás. Részletek a Trafikból, Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 78-79., Kis lírai antológia, Vers, Nemes Nagy Ágnes fordítása

2543. Pessoa, Fernando: Ez, Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 79., Kis lírai antológia, Vers, Kukorelly Endre fordítása

2544. Pessoa, Fernando: Angol szonettek, Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 80., Kis lírai antológia, Vers, Váradi Szabolcs fordítása

2545. Pessoa, Fernando: Ma csaknem két oldalt olvastam..., Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 81., Kis lírai antológia, Vers, Alberto Caeiro álnéven írta. Kukorelly Endre fordítása

2546. Pessoa, Fernando: Hogy nagy légy, légy teljes önmagad, Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 81., Kis lírai antológia, Vers, Ricardo Reis álnéven írta. Takács Zsuzsa fordítása

2547. Pessoa, Fernando: Kinek a múltja jár eszembe vissza, Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 82., Kis lírai antológia, Vers, Ricardo Reis álnéven írta. Takács Zsuzsa fordítása

2548. Pessoa, Fernando: Énbennem sokan élnek, Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 82., Kis lírai antológia, Vers, Ricardo Reis álnéven írta. Takács Zsuzsa fordítása

2549. Pessoa, Fernando: Jaj, mennyi bánat, mennyi keserűség, Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 83., Kis lírai antológia, Vers, Ricardo Reis álnéven írta. Takács Zsuzsa fordítása

2550. Pessoa, Fernando: Rémesen náthás vagyok..., Látó, 7. évf., 4. sz. (1996. április), p. 83., Kis lírai antológia, Vers, Alvaro de Campos álnéven írta. Kukorelly Endre fordítása

6229. Pessoa, Fernando: Kálvária, Látó, 16. évf., 11. sz. (2005. november), p. 111., Talált vers, Vers, Nemes Nagy Ágnes fordítása