2005: 386 tétel

6129. Kiiskinen, Jyrki: Ladders to reason, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 19-21., Varga Ildikó és Bus Ágnes fordításai

6130. Vály Sándor: (tű az Achillesben), Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 22-23., Vers

6131. Vály Sándor: Fohász veszélyben levő férfiaknak, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 23., Vers

6132. Vály Sándor: Berlin–Budapest, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 24., Vers

6133. Vály Sándor: a művészet, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 24., Vers

6134. Vály Sándor: Az éjszaka tájai, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 25., Vers

6135. Vály Sándor: Reggeli ima, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 26., Vers

6136. Kautto, Otso: Palackposta, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 27-31., Regényrészlet, Jankó Szép Yvette fordítása

6137. Hotakainen, Kari: Lövészárok út, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 32-46., Regényrészlet, Részletek. Geréb Mária fordítása

6138. Tapola, Katri: E falak között nem látnak minket, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 47-54., Regényrészlet, Guttmann Csenge és Bartha Zsuzsa fordítása

6139. Kiiskinen, Cia: Amit a gólya hoz. Feljegyzések gyermekem életének első évéből, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 55-61., Napló, Kuti Boróka fordítása

6140. Pimenoff, Veronica: A föld víz nélkül, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 62-68., Regényrészlet, Varga Ildikó fordítása

6141. Ihalainen, J. K.: Észrevétlen ének, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 69-71., Vers, Vály Sándor fordítása

6142. Ihalainen, J. K.: Hazám (isänmaa), Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 71-72., Vers, Vály Sándor fordítása

6143. Ihalainen, J. K.: Manifesztum, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 73., Vers, Vály Sándor fordítása

6144. Aronpuro, Kari: Különös sodrásban, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 74-77., Versek, Részlet. Vályi Sándor fordítása

6145. Kivistö-Rahnasto, Kari: Corto maltese, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 78., Vers, Vály Sándor fordítása

6146. Kivistö-Rahnasto, Kari: Szeress engem most, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 78-79., Vers, Vály Sándor fordítása

6147. Kivistö-Rahnasto, Kari: Mesehősök, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 79-80., Vers, Vály Sándor fordítása

6148. Ahti, Risto: Három nő, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 81., Vers, Vály Sándor fordítása

6149. Ahti, Risto: A helyesen járt Út, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 81-82., Vers, Vály Sándor fordítása

6150. Ahti, Risto: Neveléstan, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 82., Vers, Vály Sándor fordítása

6151. Ahti, Risto: Önarckép, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 83., Vers, Vály Sándor fordítása

6152. Ahti, Risto: A szépségről, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 83-84., Vers, Vály Sándor fordítása

6153. Ahti, Risto: Szélhámosok és a földművelő, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 84., Vers, Vály Sándor fordítása

6154. Domokos Johanna – Vály Sándor: Die Geburt der Tragödie, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 85-92., Interjú

6155. Vály Sándor: Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 85., Festmény

6156. Vály Sándor: Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 88., Festmény

6157. Vály Sándor: Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 91., Festmény

6158. Paasonen, Aino: A csend túlsó oldala, Látó, 16. évf., 7. sz. (2005. július) – Finnlátó, p. 93-100., Emlékirat, Részlet. Grosschmidt Péter fordítása