2005: 386 tétel

5919. Jánosházy György: William Shakespeare: Ötven szonett, Látó, 16. évf., 1. sz. (2005. január), p. 67., Bevezető cikk

5920. Shakespeare, William: Szonettek, Látó, 16. évf., 1. sz. (2005. január), p. 68-90., Jánosházy György fordításai

5921. Gáll András: Összesítő szembesítés, Látó, 16. évf., 1. sz. (2005. január), p. 91-93., Téka, Recenzió
Recenzált művek:
Selyem Zsuzsa: Szembe szét. Humor és szentség összefüggése Esterházy Péter prózájában. Kolozsvár, Koinónia, 2004.

5922. Mernyei Róbert: Megszólítani, Látó, 16. évf., 1. sz. (2005. január), p. 93-95., Téka, Recenzió
Recenzált művek:
Balázs Imre József: Hervay Gizella. Kolozsvár, Kriterion Könyvkiadó, 2003.

5923. Gagyi Ágnes: Láncszemek?, Látó, 16. évf., 1. sz. (2005. január), p. 96-99., Téka, Recenzió
Recenzált művek:
Vass László Levente: Üvegmezők. Összegyűjtött versek. Kolozsvár, Kalota, 2004.

5924. Tóth Mária: Ima a könyvesüzlet előtt, Látó, 16. évf., 1. sz. (2005. január), p. 100-107., Deleatur, Jegyzet

5925. Végh Tamás: Egyedül nem megy, Látó, 16. évf., 1. sz. (2005. január), p. 108., Deleatur, Jegyzet

5926. Németh I. Gábor: Máma már nem szakad tovább, Látó, 16. évf., 1. sz. (2005. január), p. 109-110., Deleatur, Jegyzet

5927. Gulyás Pál: Csokonai gúlája előtt, Látó, 16. évf., 1. sz. (2005. január), p. 111-112., Talált vers, Vers

5928. Deréky Pál: Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, Belső borító, [Hadikikötő]

5929. Deréky Pál: Bécs (Griasseich die Madln, seavas die Buam), Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 3-5., Bevezető cikk

5930. Artmann, H. C.: Wos an weana olas en s gmiad ged: , Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 6., Vers

5931. Artmann, H. C.: Was einem Wiener alles lieb ist: , Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 7., Vers, Deréky Pál átirata

5932. Artmann, H. C.: Mi minden kedves a bécsi szívének: , Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 8., Vers, Deréky Pál fordítása

5933. Fian, Antonio: Artmann emléke (Utóirat), Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 9-11., Jegyzet, Deréky Pál fordítása

5934. Jandl, Ernst: wien: heldenplatz , Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 12., Vers

5935. Jandl, Ernst: bécs: hősök tere, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 13., Vers, Deréky Pál nyerselte; Kovács András Ferenc átverselte

5936. Qualtinger, Helmut: Az utolsó forradalmár, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 14-15., Monológ, Szijj Ferenc és Kovács Edit fordítása

5937. Teuschl, Wolfgang: A Jézus és a haverjai. Az Újszövetség bécsi nyelvjárásban, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 16-23., Próza, Részletek. Báthori Csaba fordítása

5938. Jelinek, Elfriede: Takony. (Beszéd az István téri tüntetésen 2001. III. 16-án), Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 24-25., Jegyzet

5939. Fian, Antonio: Riasztás, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 26-43., Vígjáték, Deréky Pál fordítása

5940. Deréky Pál: Das goldene Wienerherz / A bécsi aranyszív, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 44-47., Cikk

5941. Balàka, Bettina: A Batur-hegység, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 48-52., Próza, Báthori Csaba fordítása

5942. Mischkulnig, Lydia : Ölelés, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 53-66., Regényrészlet, Részlet az Umarmung című regényből. Szijj Ferenc fordítása

5943. Balla Zsófia: "Verweile doch!" , Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 67., Vers

5944. Tandori Dezső: Am Hof, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 68-72., Vers

5945. Kukorelly Endre: Az Opera segge. Bécsezés, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 73-76., Naplójegyzetek

5946. Kovács András Ferenc: Wiener Blut, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 77., Vers

5947. Parti Nagy Lajos: (Bétsi szelet), Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 78., Vers

5948. Láng Zsolt: Törökgörög, görögtörök, Látó, 16. évf., 2. sz. (2005. február) – Bécslátó, p. 79-81., Karcolat