törökök: 1 tétel